LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (3,327) Untranslated (2,543) Waiting (0) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 238 239 240 241 242 398
Prio Original string Translation
This question has missing answer options. You have to log in to add a translation. Details

This question has missing answer options.

You have to log in to edit this translation.
Warning: You have to log in to add a translation. Details

Warning:

You have to log in to edit this translation.
Code/text separator: You have to log in to add a translation. Details

Code/text separator:

You have to log in to edit this translation.
Number of characters: You have to log in to add a translation. Details

Number of characters:

You have to log in to edit this translation.
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. „%s“ не може да се използва, ако е активирана опцията „Други“ за този въпрос. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

%s“ не може да се използва, ако е активирана опцията „Други“ за този въпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Окончателно уравнение, което да зададете в базата данни, по подразбиране за текст за въпрос. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Окончателно уравнение, което да зададете в базата данни, по подразбиране за текст за въпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Методът за удостоверяване на уеб сървър не е разрешен за този потребител Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Методът за удостоверяване на уеб сървър не е разрешен за този потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Разрешени са само CSV файлове. Details

Only CSV files are allowed.

Разрешени са само CSV файлове.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there are no files for this response.

You have to log in to edit this translation.
You are about to replace an existing label set with the current answer options. На път сте да замените съществуващ зададен етикет с текущите опции за отговор. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

На път сте да замените съществуващ зададен етикет с текущите опции за отговор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Съществуващият зададен етикет включва различни/повече езици. Details

The existing label set has different/more languages.

Съществуващият зададен етикет включва различни/повече езици.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Съществуващият етикет включва зададени стойности за оценка. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Съществуващият етикет включва зададени стойности за оценка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. You have to log in to add a translation. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

You have to log in to edit this translation.
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Въведеният от вас имейл адрес вече е регистриран и анкетата е завършена. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Въведеният от вас имейл адрес вече е регистриран и анкетата е завършена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Вие сте регистриран(а), но се появи грешка при опит за изпращане на имейла. Моля, свържете се с администратора на проучването. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Вие сте регистриран(а), но се появи грешка при опит за изпращане на имейла. Моля, свържете се с администратора на проучването.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 238 239 240 241 242 398

Export as