LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,383) Untranslated (2,268) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 236 237 238 239 240 383
Prio Original string Translation
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Записът на отговорите Ви на анкетата не съдържа друга идентифицираща информация освен тази, която изрично Ви е била поискана във въпросите. Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

Записът на отговорите Ви на анкетата не съдържа друга идентифицираща информация освен тази, която изрично Ви е била поискана във въпросите.
You have to log in to edit this translation.
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Таблица с подвъпрос на всеки ред. Трябва да изберете отговора си. Details

A table with a subquestion on each row. You have to select your answer.

Таблица с подвъпрос на всеки ред. Трябва да изберете отговора си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice of rank %s Избор на класация %s Details

Choice of rank %s

Избор на класация %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts of the date. You have to log in to add a translation. Details

Please complete all parts of the date.

You have to log in to edit this translation.
Date entered is invalid! Въведената дата е невалидна. Details

Date entered is invalid!

Въведената дата е невалидна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language You have to log in to add a translation. Details

Change the language

You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. You have to log in to add a translation. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

You have to log in to edit this translation.
Comment your answers. You have to log in to add a translation. Details

Comment your answers.

You have to log in to edit this translation.
Comment only when you don't choose an answer. You have to log in to add a translation. Details

Comment only when you don't choose an answer.

You have to log in to edit this translation.
Comment only when you choose an answer. Добавете коментар само към полето, което сте избрали Details

Comment only when you choose an answer.

Добавете коментар само към полето, което сте избрали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlorenzo
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. You have to log in to add a translation. Details

Only numbers may be entered in these fields.

You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: You have to log in to add a translation. Details

Only answer the following question if:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) You have to log in to add a translation. Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 236 237 238 239 240 383

Export as