| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Трябва да зададете според разрешенията за запис на тези файлове, преди да можете да продължите. Ако не сте сигурни какво да правите, свържете се с вашия системен администратор за съвет. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Трябва да зададете според разрешенията за запис на тези файлове, преди да можете да продължите. Ако не сте сигурни какво да правите, свържете се с вашия системен администратор за съвет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Предупреждение: следните файлове/директории трябва да бъдат актуализирани, но техните разрешения са зададени само за четене. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Предупреждение: следните файлове/директории трябва да бъдат актуализирани, но техните разрешения са зададени само за четене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Този въпрос съдържа твърде много възможности за отговор и не може да бъде показан коректно като граф. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Този въпрос съдържа твърде много възможности за отговор и не може да бъде показан коректно като граф.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Ако Вие ще използвате токен функциите или уведомителни и-мейли, е необходимо да впишете и-мейл адрес на администратора. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Ако Вие ще използвате токен функциите или уведомителни и-мейли, е необходимо да впишете и-мейл адрес на администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | Адрес: | Details | |
| Mongolian | Монголски | Details | |
| Deleting survey table: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Кюрдски (Сорани) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Това е един последен пример за текст на въпрос – пита за някакъв свободен текст. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Това е един последен пример за текст на въпрос – пита за някакъв свободен текст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Това е друг пример за текст на въпрос – пита за номер. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Това е друг пример за текст на въпрос – пита за номер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Това е примерен текст на въпрос. Потребителят беше помолен да въведе дата. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Това е примерен текст на въпрос. Потребителят беше помолен да въведе дата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Трети избор | Details | |
| Second choice | Втори избор | Details | |
| This is some help text for this question. | Това е помощен текст за този въпрос. | Details | |
|
This is some help text for this question. Това е помощен текст за този въпрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Това е текст на примерен въпрос. Потребителят беше помолен да избере запис. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Това е текст на примерен въпрос. Потребителят беше помолен да избере запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as