LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,400) Untranslated (1,959) Waiting (0) Fuzzy (63) Warnings (0)
1 203 204 205 206 207 362
Prio Original string Translation
Sorry, this file was not found. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file was not found.

You have to log in to edit this translation.
Question code & question text You have to log in to add a translation. Details

Question code & question text

You have to log in to edit this translation.
Email failed You have to log in to add a translation. Details

Email failed

You have to log in to edit this translation.
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Въведеният от вас адрес вече е регистриран. На този адрес е изпратен имейл с връзка, която ви дава достъп до анкетата. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Въведеният от вас адрес вече е регистриран. На този адрес е изпратен имейл с връзка, която ви дава достъп до анкетата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) You have to log in to add a translation. Details

Survey administrator %s (%s)

You have to log in to edit this translation.
You must enter a valid email. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid email. Please try again.

You have to log in to edit this translation.
The password you have chosen at the optional settings step. Паролата, която сте избрали, в незадължителната стъпка в настройките. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Паролата, която сте избрали, в незадължителната стъпка в настройките.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Creation of database failed.

You have to log in to edit this translation.
Polish (Informal) You have to log in to add a translation. Details

Polish (Informal)

You have to log in to edit this translation.
Kyrgyz Киргизки Details

Kyrgyz

Киргизки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to continue?

You have to log in to edit this translation.
If you replace the label set these translations will be lost. Ако замените зададения етикет, тези преводи ще бъдат изгубени. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

Ако замените зададения етикет, тези преводи ще бъдат изгубени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Ако замените зададения етикет, съществуващите стойности за оценка ще бъдат изгубени. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

Ако замените зададения етикет, съществуващите стойности за оценка ще бъдат изгубени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to continue?

You have to log in to edit this translation.
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Редактирайте реда, започващ с %s, и попълнете името на файла с пълен път до изтегления файл с данни. Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

Редактирайте реда, започващ с %s, и попълнете името на файла с пълен път до изтегления файл с данни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 203 204 205 206 207 362

Export as