| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database exists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Използване на CAPTCHA за запазване и зареждане: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Използване на CAPTCHA за запазване и зареждане:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Use CAPTCHA for survey access: | Използване на CAPTCHA за достъп до анкетата: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Използване на CAPTCHA за достъп до анкетата:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Ще бъдете пренасочени към актуализацията на базата данни или (ако вашата база данни вече е актуализирана) към влизане в администрацията след 5 секунди. Ако не, щракнете %sтук%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Ще бъдете пренасочени към актуализацията на базата данни или (ако вашата база данни вече е актуализирана) към влизане в администрацията след 5 секунди. Ако не, щракнете %sтук%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Базата данни съществува и съдържа таблици на LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Базата данни съществува и съдържа таблици на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Всички потребители | Details | |
| Username: | Потребителско име: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} въпрос съдържа грешки, които трябва да бъдат коригирани.|{n} въпроса съдържат грешки, които трябва да бъдат коригирани. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} въпрос съдържа грешки, които трябва да бъдат коригирани.|{n} въпроса съдържат грешки, които трябва да бъдат коригирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Този въпрос има най-малко {n} грешка.|Този въпрос има най-малко {n} грешки. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Този въпрос има най-малко {n} грешка.|Този въпрос има най-малко {n} грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quota members: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New box | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select icon | Избери икона | Details | |
Export as