| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Не е задължително да се въведе описание на групата, но понякога добавянето на допълнителна информация може да бъде от полза за респондентите. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Не е задължително да се въведе описание на групата, но понякога добавянето на допълнителна информация може да бъде от полза за респондентите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Let's add a question group | Нека добавим група с въпроси | Details | |
|
Let's add a question group Нека добавим група с въпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to know more about them, check our manual. | Ако искате да научите повече за тях, разгледайте нашето ръководство. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Ако искате да научите повече за тях, разгледайте нашето ръководство.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Ние ще създадем група и въпрос в нея като част от инструктажа. Не е необходимо да бъдат създадени автоматично. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Ние ще създадем група и въпрос в нея като част от инструктажа. Не е необходимо да бъдат създадени автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Въведеният тук текст ще бъде показан на началния екран, което е първото нещо, което вашите респонденти ще видят, когато получат достъп до анкетата. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Въведеният тук текст ще бъде показан на началния екран, което е първото нещо, което вашите респонденти ще видят, когато получат достъп до анкетата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| General survey settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text elements | Текстови елементи | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Не може да се визуализира оформлението %s на шаблона %s. Опитайте да инсталирате повторно шаблона. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Не може да се визуализира оформлението %s на шаблона %s. Опитайте да инсталирате повторно шаблона.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Не може да се визуализира оформлението %s на шаблона %s. Версията на шаблона в базата данни е %s, но в config.xml е %s. Инсталирайте повторно шаблона. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Не може да се визуализира оформлението %s на шаблона %s. Версията на шаблона в базата данни е %s, но в config.xml е %s. Инсталирайте повторно шаблона.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as