| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will open the survey as a printable page in new window. | Това ще отвори анкетата като страница за печат в нов прозорец. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Това ще отвори анкетата като страница за печат в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Също така ще съдържа необходимите стилови листове, за да го поставите във всички HTML – готови устройства или браузъри. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Също така ще съдържа необходимите стилови листове, за да го поставите във всички HTML – готови устройства или браузъри.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Това ще изтегли .zip файл, съдържащ анкетата на всички езици. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Това ще изтегли .zip файл, съдържащ анкетата на всички езици.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Разгледайте специалната документация за този формат. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Разгледайте специалната документация за този формат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Той напълно елиминира зависимостта от SGQA кодове. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Той напълно елиминира зависимостта от SGQA кодове.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Тази функция е предназначена да улесни използването на Excel за авторство и редактиране на анкети. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Тази функция е предназначена да улесни използването на Excel за авторство и редактиране на анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | На следващата страница ще можете да създадете pdf, който може да бъде отпечатан, попълнен и сканиран отново. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. На следващата страница ще можете да създадете pdf, който може да бъде отпечатан, попълнен и сканиран отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | За да научите повече за queXML, проверете тази страница: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: За да научите повече за queXML, проверете тази страница:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Експортирането на въпросник в queXML ви позволява да създадете PDF документи, които може да бъдат отпечатани, попълнени, след това сканирани и обработени с помощта на софтуера queXF. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Експортирането на въпросник в queXML ви позволява да създадете PDF документи, които може да бъдат отпечатани, попълнени, след това сканирани и обработени с помощта на софтуера queXF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Той не е подходящ за архивиране на анкета на LimeSurvey, тъй като не може да експортира условия и не е в състояние да експортира всички видове въпроси. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Той не е подходящ за архивиране на анкета на LimeSurvey, тъй като не може да експортира условия и не е в състояние да експортира всички видове въпроси.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML е XML описание на въпросник. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML е XML описание на въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey structure | Структура на проучването | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Тя ще включва следните данни в ZIP файл, завършващ с „.lsa“. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Тя ще включва следните данни в ZIP файл, завършващ с „.lsa“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Това експортиране е предназначено за създаване на пълно архивиране на активна анкета за архивни цели. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Това експортиране е предназначено за създаване на пълно архивиране на активна анкета за архивни цели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as