| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full name | Поўнае імя | Details | |
| User group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey permissions | Правы апытання | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Апытанне не можа быць створана, таму што няма назвы апытання | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Апытанне не можа быць створана, таму што няма назвы апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Апытанне было паспяхова скончана з-за усталявання тэрміну заканчэння ў наладках апытання. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Апытанне было паспяхова скончана з-за усталявання тэрміну заканчэння ў наладках апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Парадак новай групы пытанняў/пытання быў паспяхова захаваны. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Парадак новай групы пытанняў/пытання быў паспяхова захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Копія вынікаў апытанняў | Details | |
| Copy survey | Капіяваць апытанне | Details | |
| Survey structure import summary | Вынік імпрату структуры апытання | Details | |
|
Survey structure import summary Вынік імпрату структуры апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Імпартаваць дадзеныя апытання | Details | |
| Survey deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey is currently active. | Гэтае апытанне актыўна зараз. | Details | |
|
This survey is currently active. Гэтае апытанне актыўна зараз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Бібліятэка Freetype не ўсталяваны. Без яе немагчым прагляд дыяграм. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Бібліятэка Freetype не ўсталяваны. Без яе немагчым прагляд дыяграм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | Для атрымання дадатковай інфармацыі перайдзіце на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Для атрымання дадатковай інфармацыі перайдзіце на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as