LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,446) • Untranslated (3,727) • Waiting (0) • Fuzzy (191) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 358
Prio Original string Translation —
Copy survey Капіяваць апытанне Details

Copy survey

Капіяваць апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Вынік імпрату структуры апытання Details

Survey structure import summary

Вынік імпрату структуры апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Імпартаваць дадзеныя апытання Details

Import survey data

Імпартаваць дадзеныя апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. You have to log in to add a translation. Details

Survey deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Гэтае апытанне актыўна зараз. Details

This survey is currently active.

Гэтае апытанне актыўна зараз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Бібліятэка Freetype не ўсталяваны. Без яе немагчым прагляд дыяграм. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Бібліятэка Freetype не ўсталяваны. Без яе немагчым прагляд дыяграм.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Для атрымання дадатковай інфармацыі перайдзіце на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Для атрымання дадатковай інфармацыі перайдзіце на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Бібліятэка GD не ўсталявана. Без яе немагчым прагляд дыяграм. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Бібліятэка GD не ўсталявана. Без яе немагчым прагляд дыяграм.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Засталося: Details

Remaining

Засталося:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Ліміт Details

Limit

Ліміт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Квота імя Details

Quota name

Квота імя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Асноўная мова Details

Base language

Асноўная мова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Група не можа быць выдалена Details

Group could not be deleted

Група не можа быць выдалена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Група пытанняў была выдалена. Details

The question group was deleted.

Група пытанняў была выдалена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Іншае: Details

Other:

Іншае:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 358

Export as