LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (1,446) Untranslated (3,739) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 336 337 338 339 340 359
Prio Original string Translation
Action Дзеянне Details

Action

Дзеянне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Калі ласка, выберыце файл для імпарту! Details

Please select a file to import!

Калі ласка, выберыце файл для імпарту!
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this entry? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запіс? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запіс?
You have to log in to edit this translation.
Username Імя карыстальніка Details

Username

Імя карыстальніка
You have to log in to edit this translation.
Edit permissions Змяніць правы доступу Details

Edit permissions

Змяніць правы доступу
You have to log in to edit this translation.
Full name Поўнае імя Details

Full name

Поўнае імя
You have to log in to edit this translation.
User group You have to log in to add a translation. Details

User group

You have to log in to edit this translation.
Survey permissions Правы апытання Details

Survey permissions

Правы апытання
You have to log in to edit this translation.
Survey could not be created because it did not have a title Апытанне не можа быць створана, таму што няма назвы апытання Details

Survey could not be created because it did not have a title

Апытанне не можа быць створана, таму што няма назвы апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Апытанне было паспяхова скончана з-за усталявання тэрміну заканчэння ў наладках апытання. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Апытанне было паспяхова скончана з-за усталявання тэрміну заканчэння ў наладках апытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Парадак новай групы пытанняў/пытання быў паспяхова захаваны. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Парадак новай групы пытанняў/пытання быў паспяхова захаваны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Копія вынікаў апытанняў Details

Survey copy summary

Копія вынікаў апытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Капіяваць апытанне Details

Copy survey

Капіяваць апытанне
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Вынік імпрату структуры апытання Details

Survey structure import summary

Вынік імпрату структуры апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 336 337 338 339 340 359

Export as