| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing response (ID %s) | Рэдагаваць адказ(ID %s) | Details | |
| Help about this question | Даведка па гэтым пытанні | Details | |
| Datestamp | Дата і час | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Гэта даследаванне яшчэ не актыўнае. Ваш адказ не можа быць захаваны | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Гэта даследаванне яшчэ не актыўнае. Ваш адказ не можа быць захаваны
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Электронная пошта: | Details | |
| Confirm password: | Пацвердзіце пароль: | Details | |
| Password: | Пароль: | Details | |
| Identifier: | Ідэнтыфікатар: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам | Details | |
|
Save for further completion by survey user Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Завяршыць адпраўку апытання | Details | |
|
Finalize response submission Завяршыць адпраўку апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Апытанне не можа быць абноўлена | Details | |
|
Survey could not be updated Апытанне не можа быць абноўлена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Абнавіць сцэнар | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as