Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Security	Бяспека	Details
Security Бяспека Бяспека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	Наладкі электроннай пошты	Details
Email settings Наладкі электроннай пошты Наладкі электроннай пошты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Агульныя налады	Details
Global settings Агульныя налады Агульныя налады You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:125 application/core/LsDefaultDataSets.php:865 application/views/dashboard/welcome.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	Для зручнасці адкрыцця ў MS Excel, змяніце пашырэнне на 'tab ці 'txt'	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Для зручнасці адкрыцця ў MS Excel, змяніце пашырэнне на 'tab ці 'txt' Для зручнасці адкрыцця ў MS Excel, змяніце пашырэнне на 'tab ці 'txt' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Метка	Details
Label Метка Метка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:905 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Колькасць файлаў менш, чым	Details
Number of files less than: Колькасць файлаў менш, чым Колькасць файлаў менш, чым You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	Колькасць файлаў больш, чым	Details
Number of files greater than: Колькасць файлаў больш, чым Колькасць файлаў больш, чым You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	Адказы, якія змяшчаюць	Details
Responses containing Адказы, якія змяшчаюць Адказы, якія змяшчаюць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:141 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:163 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:181 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number less than:	Лічба меншая чым	Details
Number less than: Лічба меншая чым Лічба меншая чым You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number greater than:	Лічба большая чым	Details
Number greater than: Лічба большая чым Лічба большая чым You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs:	Паказаць графікі	Details
Show graphs: Паказаць графікі Паказаць графікі You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output options	Параметры вываду	Details
Output options Параметры вываду Параметры вываду You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Мова паведамлення статыстыкі	Details
Statistics report language: Мова паведамлення статыстыкі Мова паведамлення статыстыкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered	Статыстыка па кожнаму пытанню заснаваная толькі на агульнай колькасці адказаў, для якіх пытанне было паказана	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Статыстыка па кожнаму пытанню заснаваная толькі на агульнай колькасці адказаў, для якіх пытанне было паказана Статыстыка па кожнаму пытанню заснаваная толькі на агульнай колькасці адказаў, для якіх пытанне было паказана You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View summary of all available fields:	Паглядзець вынікі па ўсем даступным палям	Details
View summary of all available fields: Паглядзець вынікі па ўсем даступным палям Паглядзець вынікі па ўсем даступным палям You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original