LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (1,415) • Untranslated (4,444) • Waiting (0) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 404
Prio Original string Translation —
Full selector You have to log in to add a translation. Details

Full selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Убудаваны HTML рэдактар Details

Inline HTML editor

Убудаваны HTML рэдактар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Рэжым редактара HTML Details

HTML editor mode:

Рэжым редактара HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Мова інтэрфейсу Details

Interface language:

Мова інтэрфейсу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Вашы асабістыя наладкі Details

My personal settings

Вашы асабістыя наладкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Стаць ўладальнікам Details

Take ownership

Стаць ўладальнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Стваральнік Details

Created by

Стваральнік
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Няма апытанняў Details

No of surveys

Няма апытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Выдаліць карыстальніка Details

Delete User

Выдаліць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to add a translation. Details

Transfer the surveys of this user to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Выдаліць карыстальніка Details

Delete user

Выдаліць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Усё выглядае правільна. Калі ласка, перайдзіце да наступнага кроку. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Усё выглядае правільна. Калі ласка, перайдзіце да наступнага кроку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Журнал зменаў Details

Change log

Журнал зменаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Праверка асноўных патрабаванняў ... Details

Checking basic requirements...

Праверка асноўных патрабаванняў ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Пры неабходнасці база дадзеных будзе абнаўляцца. Details

If necessary the database will be updated.

Пры неабходнасці база дадзеных будзе абнаўляцца.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 404

Export as