Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым.	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым. Калі ваша база дадзеных з'яўляецца аб'яднанай з нейкай іншай, рэкамендуецца прэфікс "lime_", інакш Вы можаце пакінуць гэтае поле пустым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	Ваш пароль ад сервера базы дадзеных.	Details
Your database server password. Ваш пароль ад сервера базы дадзеных. Ваш пароль ад сервера базы дадзеных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Пароль базы даных:	Details
Database password Пароль базы даных: Пароль базы даных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	You have to log in to add a translation.	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Database user	Карыстальнік базы даных:	Details
Database user Карыстальнік базы даных: Карыстальнік базы даных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Месцазнаходжанне базы дадзеных	Details
Database location Месцазнаходжанне базы дадзеных Месцазнаходжанне базы дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	You have to log in to add a translation.	Details
The type of your database management system You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	Заўвага: Усе палі, адзначаныя зоркай (*) абавязковыя для запаўнення.	Details
Note: All fields marked with () are required. Заўвага: Усе палі, адзначаныя зоркай () абавязковыя для запаўнення. Заўвага: Усе палі, адзначаныя зоркай (*) абавязковыя для запаўнення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	You have to log in to add a translation.	Details
Group members You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add new user group	You have to log in to add a translation.	Details
Add new user group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	User groups	Групы карыстальнікаў	Details
User groups Групы карыстальнікаў Групы карыстальнікаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	You have to log in to add a translation.	Details
Delete current user group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Edit current user group	You have to log in to add a translation.	Details
Edit current user group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Send	Адправіць	Details
Send Адправіць Адправіць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Тэма:	Details
Subject: Тэма: Тэма: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original