Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP адключаны ці запыт не вызначаны.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP адключаны ці запыт не вызначаны. LDAP адключаны ці запыт не вызначаны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP. На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Ні аднаго напаміна не адпраўлена	Details
No reminder(s) sent Ні аднаго напаміна не адпраўлена Ні аднаго напаміна не адпраўлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1824 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Напамін(ы) адпраўлены	Details
Reminder(s) sent Напамін(ы) адпраўлены Напамін(ы) адпраўлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус напамінаў:	Details
Reminder status: Статус напамінаў: Статус напамінаў: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1820 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Не запрошанныя	Details
Not invited Не запрошанныя Не запрошанныя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Запрошанныя	Details
Invited Запрошанныя Запрошанныя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Усе	Details
All Усе Усе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/controllers/admin/Tokens.php:1813 application/controllers/admin/Tokens.php:1822 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус запрашэння:	Details
Invitation status: Статус запрашэння: Статус запрашэння: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1811 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Пачаўся, але яшчэ не завершаны	Details
Started but not yet completed Пачаўся, але яшчэ не завершаны Пачаўся, але яшчэ не завершаны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Не пачаўся	Details
Not started Не пачаўся Не пачаўся You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1792 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі. Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй. Засталіся электронныя лісты, якія ждуць адпраўкі. Каб працягнуць адпраўку лістоу, націсніце ніжэй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Адпраўка запрашэнняў ...	Details
Sending invitations... Адпраўка запрашэнняў ... Адпраўка запрашэнняў ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	Прапусціць маркеры доступу з некарэктнымі адрасамі эл. пошты	Details
Bypass participants with failing email addresses: Прапусціць маркеры доступу з некарэктнымі адрасамі эл. пошты Прапусціць маркеры доступу з некарэктнымі адрасамі эл. пошты You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original