| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete the selected quotas? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحصص المحددة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected quotas? هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحصص المحددة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected theme(s)... | السمات المحددة ... | Details | |
| Select theme ZIP file: | حدد ملف ZIP للسمة: | Details | |
| All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. | سيكون لجميع التغييرات في إعدادات مجموعة الاستطلاع تأثير فوري على جميع الاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة. | Details | |
|
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. سيكون لجميع التغييرات في إعدادات مجموعة الاستطلاع تأثير فوري على جميع الاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings for group: | إعدادات الاستطلاع للمجموعة: | Details | |
| You can not import questions because the survey is currently active. | لا يمكنك استيراد الأسئلة لأن الاستطلاع نشط حاليًا. | Details | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. لا يمكنك استيراد الأسئلة لأن الاستطلاع نشط حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition designer | مصمم الشرط | Details | |
| Save & add group | حفظ وإضافة المجموعة | Details | |
| Import group | مجموعة الاستيراد | Details | |
| Use HTML format for participant emails: | استخدم تنسيق HTML لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمشاركين: | Details | |
|
Use HTML format for participant emails: استخدم تنسيق HTML لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمشاركين:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable participant-based response persistence: | تمكين استمرار الاستجابة المستند إلى المشاركين: | Details | |
|
Enable participant-based response persistence: تمكين استمرار الاستجابة المستند إلى المشاركين:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set access code length to: | اضبط طول رمز الوصول على: | Details | |
| If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. | إذا كنت تستخدم مشاركين أو رسائل بريد إلكتروني للإشعارات ، فأنت بحاجة إلى تعيين عنوان بريد إلكتروني للمسؤول. | Details | |
|
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. إذا كنت تستخدم مشاركين أو رسائل بريد إلكتروني للإشعارات ، فأنت بحاجة إلى تعيين عنوان بريد إلكتروني للمسؤول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New question group | مجموعة أسئلة جديدة | Details | |
| Jump to question after import? | انتقل إلى السؤال بعد الاستيراد؟ | Details | |
|
Jump to question after import? انتقل إلى السؤال بعد الاستيراد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as