Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 359 360 361 362 363 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sum	مجموع	Details
Sum مجموع مجموع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:999 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2948 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2963 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	نتيجة	Details
Result نتيجة نتيجة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:901 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:923 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	حساب	Details
Calculation حساب حساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:900 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:921 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average size per respondent	متوسط الحجم لكل مجيب	Details
Average size per respondent متوسط الحجم لكل مجيب متوسط الحجم لكل مجيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 application/helpers/userstatistics_helper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	حجم الملفات المعدل	Details
Average file size حجم الملفات المعدل حجم الملفات المعدل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 application/helpers/userstatistics_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	إجمالي حجم الملفات	Details
Total size of files إجمالي حجم الملفات إجمالي حجم الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average no. of files per respondent	المتوسط من الملفات لكل المستفتاة	Details
Average no. of files per respondent المتوسط من الملفات لكل المستفتاة المتوسط من الملفات لكل المستفتاة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:776 application/helpers/userstatistics_helper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total number of files	إجمالي عدد الملفات	Details
Total number of files إجمالي عدد الملفات إجمالي عدد الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 application/helpers/userstatistics_helper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	ترتيب	Details
Ranking ترتيب ترتيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	تصفح	Details
Browse تصفح تصفح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1093 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1618 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1639 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2362 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2404 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4001 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	النتائج	Details
Results النتائج النتائج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3961 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3962 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3968 application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of total:	النسبة المئوية للإجمالي	Details
Percentage of total: النسبة المئوية للإجمالي النسبة المئوية للإجمالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3945 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3958 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3974 application/helpers/userstatistics_helper.php:2680 application/helpers/userstatistics_helper.php:2692 application/helpers/userstatistics_helper.php:2711 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey:	إجمالي السجلات الموجودة بالاستبيان	Details
Total records in survey: إجمالي السجلات الموجودة بالاستبيان إجمالي السجلات الموجودة بالاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3940 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3955 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of records in this query:	عدد السجلات في هذا الأستعلام:	Details
Number of records in this query: عدد السجلات في هذا الأستعلام: عدد السجلات في هذا الأستعلام: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3937 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3954 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3969 application/helpers/userstatistics_helper.php:2672 application/helpers/userstatistics_helper.php:2688 application/helpers/userstatistics_helper.php:2703 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	استبيان	Details
Survey استبيان استبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:528 application/helpers/LayoutHelper.php:176 application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3962 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4067 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 application/models/Survey.php:2396 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 359 360 361 362 363 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta