Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 305 306 307 308 309 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Option	خيارات	Details
Option خيارات خيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	مساعدة	Details
Help مساعدة مساعدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	يجب ان تدخل اسم معامل صالح.	Details
You have to enter a valid parameter name. يجب ان تدخل اسم معامل صالح. يجب ان تدخل اسم معامل صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	لا يوجد معاملات محددة	Details
No parameters defined لا يوجد معاملات محددة لا يوجد معاملات محددة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3249 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	السؤال (الفرعي) الهدف:	Details
Target (sub-)question: السؤال (الفرعي) الهدف: السؤال (الفرعي) الهدف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	اسم المعامل:	Details
Parameter name: اسم المعامل: اسم المعامل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	أدخل خيار إجابة جديد بعد هذا الخيار	Details
Insert a new answer option after this one أدخل خيار إجابة جديد بعد هذا الخيار أدخل خيار إجابة جديد بعد هذا الخيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	محرر HTML مستقل عن الصفحة	Details
Popup HTML editor محرر HTML مستقل عن الصفحة محرر HTML مستقل عن الصفحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	من فضلك اختر بندا واحدا على الاقل	Details
Please check at least one item. من فضلك اختر بندا واحدا على الاقل من فضلك اختر بندا واحدا على الاقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	You have to log in to add a translation.	Details
Note You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Question group ID	مجموعات الاسئلة:	Details
Question group ID مجموعات الاسئلة: مجموعات الاسئلة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	عنوان صفحة الويب الخاصة بهذا الاستبيان	Details
Survey URL عنوان صفحة الويب الخاصة بهذا الاستبيان عنوان صفحة الويب الخاصة بهذا الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	إحصاءات عامة	Details
Public statistics إحصاءات عامة إحصاءات عامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز	Details
... question index, allow jumping اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	اضافة سريعة لاسئلة فرعية.	Details
Quick-add subquestion اضافة سريعة لاسئلة فرعية. اضافة سريعة لاسئلة فرعية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 305 306 307 308 309 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta