| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Public statistics | إحصاءات عامة | Details | |
| ... question index, allow jumping | اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز | Details | |
|
... question index, allow jumping اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | اضافة سريعة لاسئلة فرعية. | Details | |
| You cannot delete the last subquestion. | انت لا تستطيع ان تمسح اخر سؤال فرعي. | Details | |
|
You cannot delete the last subquestion. انت لا تستطيع ان تمسح اخر سؤال فرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this question | أغلق هذا السؤال | Details | |
| Show help | أظهر المساعدة | Details | |
| Never | أبداً | Details | |
| You have completed %s%% of this survey | لقد أكملت %s%% من هذا الاستبيان. | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey لقد أكملت %s%% من هذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| X-Scale | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Y-Scale | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Answer scale %s | جدول الاجابة %s | Details | |
| Year | سنة | Details | |
| Month | شهر | Details | |
| Day | يوم | Details | |
| Answer option: | الاجابة الاختيارية | Details | |
Export as