Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 279 280 281 282 283 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: 'other' is a reserved keyword.	خطأ: "أخري" هي كلمة محجوزة.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. خطأ: "أخري" هي كلمة محجوزة. خطأ: "أخري" هي كلمة محجوزة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	خطأ : أنت تحاول استخدام رمز تسمية مكرر.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. خطأ : أنت تحاول استخدام رمز تسمية مكرر. خطأ : أنت تحاول استخدام رمز تسمية مكرر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	إدارة الموارد المحملة	Details
Uploaded resources management إدارة الموارد المحملة إدارة الموارد المحملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	تسجيل خروج	Details
Logout تسجيل خروج تسجيل خروج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	صدَر مجموعة العلامات هذه	Details
Export this label set صدَر مجموعة العلامات هذه صدَر مجموعة العلامات هذه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label set	احذف مجموعة علامات	Details
Delete label set احذف مجموعة علامات احذف مجموعة علامات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟	Details
Do you really want to delete this label set? هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟ هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	ملف	Details
File ملف ملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:47 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total errors	مجموع الأخطأ	Details
Total errors مجموع الأخطأ مجموع الأخطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total imported files	مجموع الملفات المستوردة	Details
Total imported files مجموع الملفات المستوردة مجموع الملفات المستوردة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources import summary	استيراد ملخص للموارد	Details
Resources import summary استيراد ملخص للموارد استيراد ملخص للموارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:38 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported resources for	مصادر الموارد المستوردة لـ	Details
Imported resources for مصادر الموارد المستوردة لـ مصادر الموارد المستوردة لـ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list	قائمة بملفات الخطأ	Details
Error files list قائمة بملفات الخطأ قائمة بملفات الخطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:22 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	جزئي	Details
Partial جزئي جزئي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1714 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list	قائمة الملفات المستوردة	Details
Imported files list قائمة الملفات المستوردة قائمة الملفات المستوردة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:13 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta