| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | ملاحظة: في بعض الاستضافة ، مثل الاستضافة المشتركة ، يمكن أن يحدث أن المساحة الحرة المتاحة لم يتم تقييمها بشكل صحيح. إذا قمت بالتحقق يدويًا من أن لديك مساحة حرة كافية للتحديث ، فالرجاء ، فقط تجاهل هذا الخطأ. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. ملاحظة: في بعض الاستضافة ، مثل الاستضافة المشتركة ، يمكن أن يحدث أن المساحة الحرة المتاحة لم يتم تقييمها بشكل صحيح. إذا قمت بالتحقق يدويًا من أن لديك مساحة حرة كافية للتحديث ، فالرجاء ، فقط تجاهل هذا الخطأ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | مكتبة PHP_CURL لم يتم تحميلها | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded مكتبة PHP_CURL لم يتم تحميلها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | لا يمكن إزالة الدلائل المحذوفة | Details | |
|
Could not remove deleted directories لا يمكن إزالة الدلائل المحذوفة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer | يرجى اختيار إجابة واحدة | Details | |
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | إذا قمت باستبدال التصنيف ، سيتم فقد قيم التقييم الحالية. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. إذا قمت باستبدال التصنيف ، سيتم فقد قيم التقييم الحالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | يجب أن تكون إجابتك على الأقل %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s يجب أن تكون إجابتك على الأقل %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s | يجب أن تكون إجابتك على الأكثر%s | Details | |
|
Your answer must be at most %s يجب أن تكون إجابتك على الأكثر%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | يجب أن تكون إجابتك %s | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | يمكنك استخدام Expression Manager، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 0. إذا لم يتم تعيين الحد الأدنى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. يمكنك استخدام Expression Manager، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 0. إذا لم يتم تعيين الحد الأدنى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | إذا اخترت 'نعم' فأنة لن يكون هناك ارتباط بين جدول الرموز وجدول الردود. وبالتالي فأنك لن تكون قادرا ً على معرفة بمن قاموا بتعبئة الإستبيان بواسطة رموزهم . | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. إذا اخترت 'نعم' فأنة لن يكون هناك ارتباط بين جدول الرموز وجدول الردود. وبالتالي فأنك لن تكون قادرا ً على معرفة بمن قاموا بتعبئة الإستبيان بواسطة رموزهم .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | إذا تم تمكين استمرار الاستجابة القائمة على الرمز المميز ، يمكن للمشارك تحديث رده بعد الانتهاء ، وإلا يمكن للمشارك إضافة ردود جديدة دون قيود. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. إذا تم تمكين استمرار الاستجابة القائمة على الرمز المميز ، يمكن للمشارك تحديث رده بعد الانتهاء ، وإلا يمكن للمشارك إضافة ردود جديدة دون قيود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as