| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist settings | إعدادات قائمة الحظر | Details | |
| Survey link | راوبط الإستبيان | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | حذف شامل لكل المشاركين في القائمة المحظورة من قاعدة البيانات | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: حذف شامل لكل المشاركين في القائمة المحظورة من قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | سماحيات إنشاء / عرض / تحديث / حذف الخاصة بالاستبيانات | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey سماحيات إنشاء / عرض / تحديث / حذف الخاصة بالاستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | احظر في القائمة السوداء لأي استبيان جديد يتم إضافته بمجرد تعيين الحقل العالمي: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: احظر في القائمة السوداء لأي استبيان جديد يتم إضافته بمجرد تعيين الحقل العالمي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | وضع قائمة سوداء بجميع الاستطلاعات الحالية للمشاركين بمجرد تعيين الحقل العالمي: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: وضع قائمة سوداء بجميع الاستطلاعات الحالية للمشاركين بمجرد تعيين الحقل العالمي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | إذن لإنشاء / عرض / تحديث / حذف / استيراد / تصدير الأسئلة والمجموعات والإجابات وشروط المسح | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey إذن لإنشاء / عرض / تحديث / حذف / استيراد / تصدير الأسئلة والمجموعات والإجابات وشروط المسح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | تم إنشاء قاعدة بيانات | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | إن المتصفح خاصتك يعلن انه قد تم استخدامه سابقاً للإجابة عن هذه الإستبانة. سوف نلغي الجلسة كي تبدأ من جديد. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. إن المتصفح خاصتك يعلن انه قد تم استخدامه سابقاً للإجابة عن هذه الإستبانة. سوف نلغي الجلسة كي تبدأ من جديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <لا يوجد قمية افتراضية> | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | تم تحديث صلاحيات الاستبيان بنجاح. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. تم تحديث صلاحيات الاستبيان بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | غير مسموح لك بحذف هذه المجموعة! | Details | |
|
You are not allowed to use this group غير مسموح لك بحذف هذه المجموعة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | لا يوجد اسئلة اخري . من قضلك اضغط زر <Submit> من اجل انهاء الاستبيان | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. لا يوجد اسئلة اخري . من قضلك اضغط زر <Submit> من اجل انهاء الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | إذا كان غير مسموح لك بالمشاركة في هذا الإستبيان وتريد أن تتلقى دعوة للمشاركة فيه نرجوا منك اتباع الرابط التالي : {اختياري} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} إذا كان غير مسموح لك بالمشاركة في هذا الإستبيان وتريد أن تتلقى دعوة للمشاركة فيه نرجوا منك اتباع الرابط التالي :↵ {اختياري}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | نظام الصلاحيات غير المحددة | Details | |
Export as