| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | انت لا تستطيع ان تنسخ سؤال لو الاستبيان مفعل. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. انت لا تستطيع ان تنسخ سؤال لو الاستبيان مفعل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | تحتاج إلى إضافة اجوبة اختيارية لهذا السؤال | Details | |
|
You need to add answer options to this question. تحتاج إلى إضافة اجوبة اختيارية لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | تحتاج إلى إضافة اسئلة فرعية لهذا السؤال | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. تحتاج إلى إضافة اسئلة فرعية لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | ارسال اعلام بريد الكتروني بسيط الى: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: ارسال اعلام بريد الكتروني بسيط الى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | ارسل بريد الكتروني المنيه و المفصل للمدير الي : | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: ارسل بريد الكتروني المنيه و المفصل للمدير الي :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز | Details | |
|
... question index, allow jumping اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | ارسل لي نسخة : | Details | |
| Permission to create, update, delete, import, export participants | صلاحية إنشاء / تحديث / حذف / توريد / تصديرالرموز المدخلة | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants صلاحية إنشاء / تحديث / حذف / توريد / تصديرالرموز المدخلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | صلاجية إنشاء (البيانات المدخله)/معاينة/تحديث/حذف/تصديرالردود | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses صلاجية إنشاء (البيانات المدخله)/معاينة/تحديث/حذف/تصديرالردود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | صلاحية إنشاء/معاينة /تحديث/حذف حصص قواعد اللإستبيان | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey صلاحية إنشاء/معاينة /تحديث/حذف حصص قواعد اللإستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | إعدادات قائمة الحظر | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | حذف شامل لكل المشاركين في القائمة المحظورة من قاعدة البيانات | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: حذف شامل لكل المشاركين في القائمة المحظورة من قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | سماحيات إنشاء / عرض / تحديث / حذف الخاصة بالاستبيانات | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey سماحيات إنشاء / عرض / تحديث / حذف الخاصة بالاستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | احظر في القائمة السوداء لأي استبيان جديد يتم إضافته بمجرد تعيين الحقل العالمي: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: احظر في القائمة السوداء لأي استبيان جديد يتم إضافته بمجرد تعيين الحقل العالمي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | وضع قائمة سوداء بجميع الاستطلاعات الحالية للمشاركين بمجرد تعيين الحقل العالمي: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: وضع قائمة سوداء بجميع الاستطلاعات الحالية للمشاركين بمجرد تعيين الحقل العالمي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as