| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inherited | وارث | Details | |
| Invalid group ID | معرف المجموعة غير صحيح | Details | |
| No shared participants found. | لم يتم العثور على مشتركين | Details | |
|
No shared participants found. لم يتم العثور على مشتركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | إذا كنت ترغب في تصدير مشتركين مدرجين في القائمة السوداء ، فاضبط "إخفاء المشاركين المدرجين في القائمة السوداء" على "لا " في إعدادات CPDB. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. إذا كنت ترغب في تصدير مشتركين مدرجين في القائمة السوداء ، فاضبط "إخفاء المشاركين المدرجين في القائمة السوداء" على "لا " في إعدادات CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | أضف إلى القائمة السوداء؟ | Details | |
| Remove from blocklist? | إزالة من القائمة السوداء؟ | Details | |
| البريد الإلكتروني: | Details | ||
| Blocklist settings were saved. | تم حفظ إعدادات القائمة السوداء. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. تم حفظ إعدادات القائمة السوداء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | هذا الاستطلاع نشط بالفعل. | Details | |
|
The survey is already active. هذا الاستطلاع نشط بالفعل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | إعدادات المسح: | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة المستخدمين هذه؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة المستخدمين هذه؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | إظهار "هناك أسئلة X في هذا الاستطلاع ": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” إظهار "هناك أسئلة X في هذا الاستطلاع ":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المربع؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المربع؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | مربع التحديث | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as