LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (4,677) • Untranslated (650) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 16
Prio Original string Translation —
URL Parameters معاملات عنوان URL Details

URL Parameters

معاملات عنوان URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز Details

... question index, allow jumping

اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟ Details

Participants may print answers

يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟ Details

Automatically load end URL when survey complete

انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: البريد الإلكتروني المرسل إليه رسالة تذكير: Details

Reminder Email:

البريد الإلكتروني المرسل إليه رسالة تذكير:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy ارسل لي نسخة : Details

Send me a copy

ارسل لي نسخة :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers الرجاء اختيار %s أجوبة على أقصى حد Details

Please select at most %s answers

الرجاء اختيار %s أجوبة على أقصى حد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Seifeddine (sessid)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer قم باختيار جواب واحد على الأقل من فضلك Details

Please select at least one answer

قم باختيار جواب واحد على الأقل من فضلك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers قم باختيار جواب %s واحد على الأقل من فضلك Details

Please select at least %s answers

قم باختيار جواب %s واحد على الأقل من فضلك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer قم باختيار جواب واحد على الاكثر من فضلك Details

Please select at most one answer

قم باختيار جواب واحد على الاكثر من فضلك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers قم باختيار جواب %s من فضلك Details

Please select %s answers

قم باختيار جواب %s من فضلك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s يجب أن يكون كل جواب يجب أن يكون %s على الأقل Details

Each answer must be at least %s

يجب أن يكون كل جواب يجب أن يكون %s على الأقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s يجب أن يكون الجواب %s Details

Each answer must be %s

يجب أن يكون الجواب %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s يجب أن يكون كل جواب %s على الأكثر Details

Each answer must be at most %s

يجب أن يكون كل جواب %s على الأكثر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list قائمة الملفات المستوردة Details

Imported files list

قائمة الملفات المستوردة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 16

Export as