| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | ادخل عنوان الـ IP/net في خادم البيانات (database server) الخاص بك. في معظم الأحيان سيكون العنوان "localhost". بإمكانك فرض استخدام منفذ Unix مع مسار المنفذ كامل . | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. ادخل عنوان الـ IP/net في خادم البيانات (database server) الخاص بك. في معظم الأحيان سيكون العنوان "localhost". بإمكانك فرض استخدام منفذ Unix مع مسار المنفذ كامل .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | الإعدادات والإضافات | Details | |
| First line contains the code of questions: | السطر الأول يحتوي على رمز السؤال : | Details | |
|
First line contains the code of questions: السطر الأول يحتوي على رمز السؤال :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | لقد تم إزالتك من قائمة المشاركين في هذا الموقع . | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. لقد تم إزالتك من قائمة المشاركين في هذا الموقع .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | لم يتم حفظ كل اﻷسئلة الفرعية .يحدث هذا عادة بسبب محدودية الخادم( PHP setting max_input_vars) يرجى الاتصال بمدير النظام. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. لم يتم حفظ كل اﻷسئلة الفرعية .يحدث هذا عادة بسبب محدودية الخادم( PHP setting max_input_vars) يرجى الاتصال بمدير النظام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | حدث خطأ جسيم أثناء التحديث. معلومات الخطأ: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: حدث خطأ جسيم أثناء التحديث. معلومات الخطأ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | حذف المشاركين المحددين | Details | |
| Delete participant list | إعادة تحميل قائمة المشاركين | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | يتم تعريف استعلامات LDAP بواسطة المسؤول في ملف التكوين / application/config/ldap.php. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . يتم تعريف استعلامات LDAP بواسطة المسؤول في ملف التكوين / application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | لقد تم إزالتك من قائمة المشاركين في هذا الموقع | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. لقد تم إزالتك من قائمة المشاركين في هذا الموقع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | لخص قيم الأسئلة التي تمت إجابتها في القائمة والتي تمر بمقتضى critiera (قيمة المرجع op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) لخص قيم الأسئلة التي تمت إجابتها في القائمة والتي تمر بمقتضى critiera (قيمة المرجع op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | حساب عدد الأسئلة التي تمت الإجابة عليها في القائمة والتي تمر بمقتضى critiera (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) حساب عدد الأسئلة التي تمت الإجابة عليها في القائمة والتي تمر بمقتضى critiera (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | تم نسخ %s من المشاركين إلى جدول المشاركين المركزي | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list تم نسخ %s من المشاركين إلى جدول المشاركين المركزي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | ملف المنطق للمسح # | Details | |
| Please upload at most one file | من فضلك قم برفع ملف واحد على الاكثر | Details | |
|
Please upload at most one file من فضلك قم برفع ملف واحد على الاكثر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as