LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,102) Untranslated (481) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Select an option حدد خيار Details

Select an option

حدد خيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available items العناصر المتاحة Details

Available items

العناصر المتاحة
You have to log in to edit this translation.
Select all that apply اختَر كل ما ينطبق Details

Select all that apply

اختَر كل ما ينطبق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-28 11:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: لغة الاستبيان: Details

Survey languages:

لغة الاستبيان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings تلميحات وتحذيرات Details

Hints and warnings

تلميحات وتحذيرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: آخر تسجيل دخول: Details

Last login:

آخر تسجيل دخول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers اختر احدى الاجابات التالية: Details

Choose one of the following answers

اختر احدى الاجابات التالية:
You have to log in to edit this translation.
Please choose the label sets you want to export: اختر مجموعات العلامة التي ترغب في تصديرها: Details

Please choose the label sets you want to export:

اختر مجموعات العلامة التي ترغب في تصديرها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-02 08:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers اختر إحدى الإجابات التالية: Details

Choose one of the following answers

اختر إحدى الإجابات التالية:
You have to log in to edit this translation.
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. لم تتم الإجابة على واحد أو أكثر من الأسئلة الإلزامية. لا يمكنك المتابعة حتى يتم الانتهاء منها. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

لم تتم الإجابة على واحد أو أكثر من الأسئلة الإلزامية. لا يمكنك المتابعة حتى يتم الانتهاء منها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-28 07:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as