| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من بيانات الدخول . | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من بيانات الدخول .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | لا يوجد QID مطابق | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | إعادة تعيين محاولات المشاركين | Details | |
|
Reset participant attempts إعادة تعيين محاولات المشاركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | الحد الأقصى من المحاولات: | Details | |
| Brute-force protection for administration | حماية واسعة للادارة | Details | |
|
Brute-force protection for administration حماية واسعة للادارة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | دليل المصدر غير موجود | Details | |
| You have been removed from the central participants list for this site. | لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You have been removed from the central participants list for this site. لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | دليل الوجهة موجود بالفعل! | Details | |
|
Destination directory already exists! دليل الوجهة موجود بالفعل!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | معرف الرد غير صالح | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as