LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (445) • Waiting (14) • Fuzzy (92) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 345
Prio Original string Translation —
My custom button زر مخصص لي Details

My custom button

زر مخصص لي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts عدة نصوص قصيرة Details

Multiple short texts

عدة نصوص قصيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs مدخلات رقمية متعددة Details

Multiple numerical inputs

مدخلات رقمية متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons أزرار اختيار متعددة Details

Multiple choice buttons

أزرار اختيار متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min date الحد الأدنى للتاريخ Details

Min date

الحد الأدنى للتاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min الحد الأدنى Details

Min

الحد الأدنى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Medium متوسط Details

Medium

متوسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row الحد الأقصى لعدد الأزرار في صف واحد Details

Maximum number of buttons in a row

الحد الأقصى لعدد الأزرار في صف واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max file size (kB) أقصى حجم ملف (kB) Details

Max file size (kB)

أقصى حجم ملف (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max date أقصى تاريخ Details

Max date

أقصى تاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Max characters أقصى عدد أحرف Details

Max characters

أقصى عدد أحرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map/browser detection اكتشاف الخريطة/المتصفح Details

Map/browser detection

اكتشاف الخريطة/المتصفح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position موضع الخريطة Details

Map position

موضع الخريطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory validation info معلومات التحقق الإجباري Details

Mandatory validation info

معلومات التحقق الإجباري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry أطول إدخال Details

Longest entry

أطول إدخال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 345

Export as