| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. | موضوع فاكهي للاستخدام المرن. يوفر هذا المظهر اختلافات أحادية اللون والعديد من الخيارات للتخصيصات السهلة. | Details | |
|
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. موضوع فاكهي للاستخدام المرن. يوفر هذا المظهر اختلافات أحادية اللون والعديد من الخيارات للتخصيصات السهلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Miscellaneous files | ملفات متنوعة | Details | |
| Export these responses as queXML PDF: | قم بتصدير هذه الردود كملف queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: قم بتصدير هذه الردود كملف queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | تعذر تحديث الاستطلاع ، الرجاء إصلاح الخطأ التالي: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: تعذر تحديث الاستطلاع ، الرجاء إصلاح الخطأ التالي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | قم بتصدير هذه الردود بصيغة PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: قم بتصدير هذه الردود بصيغة PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | هام: اقتبس جميع المحتويات التي تبدأ بعلامة التساوي لمنع حقن CSV. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. هام: اقتبس جميع المحتويات التي تبدأ بعلامة التساوي لمنع حقن CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | معادلات الاقتباس: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | إظهار عنوان الاستطلاع في تصدير ملفات PDF: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: إظهار عنوان الاستطلاع في تصدير ملفات PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | معادلات الاقتباس لتصدير CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export معادلات الاقتباس لتصدير CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | فلبيني | Details | |
| SSL not enforced | لم يتم فرض SSL | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | معلمة غير صالحة%s (تم تعيين%s بالفعل) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) معلمة غير صالحة%s (تم تعيين%s بالفعل)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | تحذير: يقتبس كل المحتوى الذي يبدأ بعلامة يساوي لمنع إدخال CSV | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections تحذير: يقتبس كل المحتوى الذي يبدأ بعلامة يساوي لمنع إدخال CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | معادلات الاقتباس | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | عذراً ، غير قادر على التحقق من امتداد هذا النوع من الملفات%s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. عذراً ، غير قادر على التحقق من امتداد هذا النوع من الملفات%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as