Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 81 82 83 84 85 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant attribute: %s	سمة المشارك: %s	Details
Participant attribute: %s سمة المشارك: %s سمة المشارك: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:299 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:322 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:342 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:370 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:390 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:410 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:444 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:459 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters	أحرف وأرقام صغيرة ، تبدأ بحرف - يتراوح طوله من 6 إلى 60 حرفًا	Details
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters أحرف وأرقام صغيرة ، تبدأ بحرف - يتراوح طوله من 6 إلى 60 حرفًا أحرف وأرقام صغيرة ، تبدأ بحرف - يتراوح طوله من 6 إلى 60 حرفًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packages to load	الحزم للتحميل	Details
Packages to load الحزم للتحميل الحزم للتحميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	خيارات	Details
Options خيارات خيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files Print CSS	طباعة ملفات CSS	Details
Files Print CSS طباعة ملفات CSS طباعة ملفات CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files JS	ملفات JS	Details
Files JS ملفات JS ملفات JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Somali	صومالي	Details
Somali صومالي صومالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kurdish (Kurmanji)	الكردية (الكرمانجية)	Details
Kurdish (Kurmanji) الكردية (الكرمانجية) الكردية (الكرمانجية) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response update	خطأ في تحديث الرد	Details
Error on response update خطأ في تحديث الرد خطأ في تحديث الرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select variation:	حدد الاختلاف:	Details
Select variation: حدد الاختلاف: حدد الاختلاف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	حدد الخط:	Details
Select font: حدد الخط: حدد الخط: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootswatch theme	موضوع Bootswatch	Details
Bootswatch theme موضوع Bootswatch موضوع Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootstrap theme	موضوع Bootstrap	Details
Bootstrap theme موضوع Bootstrap موضوع Bootstrap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get float value of a variable	احصل على قيمة تعويم لمتغير	Details
Get float value of a variable احصل على قيمة تعويم لمتغير احصل على قيمة تعويم لمتغير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open date/time selector	فتح محدد التاريخ / الوقت	Details
Open date/time selector فتح محدد التاريخ / الوقت فتح محدد التاريخ / الوقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta