Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 81 82 83 84 85 … 312 →

Prio	Original string	Translation	—
	Manage menu entries	إدارة إدخالات القائمة	Details
Manage menu entries إدارة إدخالات القائمة إدارة إدخالات القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	قائمة إدخالات القائمة	Details
List menu entries قائمة إدخالات القائمة قائمة إدخالات القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	مزيد من الإعدادات لمسؤول التطبيق	Details
Further settings for application administrator مزيد من الإعدادات لمسؤول التطبيق مزيد من الإعدادات لمسؤول التطبيق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/InstallerController.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	إعدادات المسؤول	Details
Administrator settings إعدادات المسؤول إعدادات المسؤول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/InstallerController.php:499 application/views/installer/sidebar_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses as:	تصدير الردود كـ:	Details
Export responses as: تصدير الردود كـ: تصدير الردود كـ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export questions as:	تصدير الأسئلة كـ:	Details
Export questions as: تصدير الأسئلة كـ: تصدير الأسئلة كـ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This invitation has no uses left.	هذه الدعوة ليس لها استخدامات متبقية.	Details
This invitation has no uses left. هذه الدعوة ليس لها استخدامات متبقية. هذه الدعوة ليس لها استخدامات متبقية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort order	ترتيب الامر	Details
Sort order ترتيب الامر ترتيب الامر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveysGroups.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group description	وصف مجموعة السؤال	Details
Question group description وصف مجموعة السؤال وصف مجموعة السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:1274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group name	اسم مجموعة السؤال	Details
Question group name اسم مجموعة السؤال اسم مجموعة السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:1273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current group is disabled	المجموعة الحالية معطلة	Details
Current group is disabled المجموعة الحالية معطلة المجموعة الحالية معطلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateManifest.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group has an error	هذه المجموعة لديها خطأ	Details
This group has an error هذه المجموعة لديها خطأ هذه المجموعة لديها خطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/TemplateManifest.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group is unanswered	هذه المجموعة لم تتم الإجابة عليها	Details
This group is unanswered هذه المجموعة لم تتم الإجابة عليها هذه المجموعة لم تتم الإجابة عليها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/TemplateManifest.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A group without step status styling	مجموعة بدون تصميم حالة الخطوة اللازمة	Details
A group without step status styling مجموعة بدون تصميم حالة الخطوة اللازمة مجموعة بدون تصميم حالة الخطوة اللازمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/TemplateManifest.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation	التصفح	Details
Navigation التصفح التصفح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/TemplateManifest.php:178 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 themes/survey/bootswatch/config.xml:301 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:459 themes/survey/vanilla/config.xml:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 312 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta