Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 78 79 80 81 82 … 312 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete box	حذف الصندوق	Details
Delete box حذف الصندوق حذف الصندوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/models/Box.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of processString without a string in your template	استخدام ProcessString بدون سلسلة في القالب الخاص بك	Details
Usage of processString without a string in your template استخدام ProcessString بدون سلسلة في القالب الخاص بك استخدام ProcessString بدون سلسلة في القالب الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LS_Twig_Extension.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can not import a theme that already exists!	لا يمكن استيراد سمة موجودة بالفعل!	Details
Can not import a theme that already exists! لا يمكن استيراد سمة موجودة بالفعل! لا يمكن استيراد سمة موجودة بالفعل! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current password:	كلمة المرور الحالي:	Details
Current password: كلمة المرور الحالي: كلمة المرور الحالي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo file	ملف الشعار	Details
Logo file ملف الشعار ملف الشعار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	الشعار	Details
Logo الشعار الشعار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File type	نوع الملف	Details
File type نوع الملف نوع الملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey.	هناك سؤال واحد في هذا الاستطلاع.	Details
There is 1 question in this survey. هناك سؤال واحد في هذا الاستطلاع. هناك سؤال واحد في هذا الاستطلاع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:49 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept	قبول	Details
Accept قبول قبول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:56 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity variations	تنويعات الفواكه	Details
Fruity variations تنويعات الفواكه تنويعات الفواكه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity fonts	طاقم رموز على شكل الفواكه	Details
Fruity fonts طاقم رموز على شكل الفواكه طاقم رموز على شكل الفواكه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio button animation	نوع التأثير الحركى للزر من النوع راديو Radio Button	Details
Radio button animation نوع التأثير الحركى للزر من النوع راديو Radio Button نوع التأثير الحركى للزر من النوع راديو Radio Button You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate radio buttons	تحريك أزرار الراديو	Details
Animate radio buttons تحريك أزرار الراديو تحريك أزرار الراديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate checkbox	تنشيط مربع الاختيار	Details
Animate checkbox تنشيط مربع الاختيار تنشيط مربع الاختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:45 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alert animation	المؤثر الحركى للتنبيهات	Details
Alert animation المؤثر الحركى للتنبيهات المؤثر الحركى للتنبيهات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2820 application/core/LsDefaultDataSets.php:2822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 78 79 80 81 82 … 312 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta