Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 76 77 78 79 80 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template name	اسم القالب	Details
Template name اسم القالب اسم القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	أضف مستخدمين المجموعة	Details
Add group users أضف مستخدمين المجموعة أضف مستخدمين المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	رسالة النهاية	Details
End message رسالة النهاية رسالة النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	وصف URL (نص الارتباط)	Details
URL description (link text) وصف URL (نص الارتباط) وصف URL (نص الارتباط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	علامة عشرية	Details
Decimal mark علامة عشرية علامة عشرية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	رمز الدخول	Details
Access code رمز الدخول رمز الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1381 application/helpers/common_helper.php:3100 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:731 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	تم استيراد السؤال بنجاح	Details
Question imported successfully تم استيراد السؤال بنجاح تم استيراد السؤال بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح	Details
Question group successfully stored تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	مشفر	Details
Encrypted مشفر مشفر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	إعادة تفعيل	Details
Reactivate إعادة تفعيل إعادة تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:39 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	الاعدادات العامة	Details
General Settings الاعدادات العامة الاعدادات العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	معرف مجموعة أسئلة غير صالح	Details
Invalid question group id معرف مجموعة أسئلة غير صالح معرف مجموعة أسئلة غير صالح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة	Details
Could not store advanced options لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	النصي	Details
Script النصي النصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	محرر	Details
Editor محرر محرر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 76 77 78 79 80 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta