Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	سيتم تحديث البرنامج المساعد التالي. الرجاء النقر فوق "تحديث" لتحديث البرنامج المساعد ، أو "إحباط" للإلغاء.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. سيتم تحديث البرنامج المساعد التالي. الرجاء النقر فوق "تحديث" لتحديث البرنامج المساعد ، أو "إحباط" للإلغاء. سيتم تحديث البرنامج المساعد التالي. الرجاء النقر فوق "تحديث" لتحديث البرنامج المساعد ، أو "إحباط" للإلغاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	تأكيد البرنامج المساعد الذي تم تحميله	Details
Confirm uploaded plugin تأكيد البرنامج المساعد الذي تم تحميله تأكيد البرنامج المساعد الذي تم تحميله You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this plugin from the file system	احذف هذا المكون الإضافي من نظام الملفات	Details
Delete this plugin from the file system احذف هذا المكون الإضافي من نظام الملفات احذف هذا المكون الإضافي من نظام الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load error. Please contact the plugin author.	خطأ في التحميل. يرجى الاتصال بمؤلف البرنامج المساعد.	Details
Load error. Please contact the plugin author. خطأ في التحميل. يرجى الاتصال بمؤلف البرنامج المساعد. خطأ في التحميل. يرجى الاتصال بمؤلف البرنامج المساعد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing configuration file.	ملف التكوين مفقود.	Details
Missing configuration file. ملف التكوين مفقود. ملف التكوين مفقود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin is not compatible with your LimeSurvey version.	البرنامج المساعد غير متوافق مع إصدار LimeSurvey الخاص بك.	Details
Plugin is not compatible with your LimeSurvey version. البرنامج المساعد غير متوافق مع إصدار LimeSurvey الخاص بك. البرنامج المساعد غير متوافق مع إصدار LimeSurvey الخاص بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install this plugin	قم بتثبيت هذا البرنامج المساعد	Details
Install this plugin قم بتثبيت هذا البرنامج المساعد قم بتثبيت هذا البرنامج المساعد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License:	رخصة:	Details
License: رخصة: رخصة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last updated:	آخر تحديث:	Details
Last updated: آخر تحديث: آخر تحديث: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version:	إصدار:	Details
Version: إصدار: إصدار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:42 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web page:	صفحة على الإنترنت:	Details
Web page: صفحة على الإنترنت: صفحة على الإنترنت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author:	مؤلف:	Details
Author: مؤلف: مؤلف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files	مسح الملفات	Details
Scan files مسح الملفات مسح الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files for available plugins	مسح الملفات للمكونات الإضافية المتاحة	Details
Scan files for available plugins مسح الملفات للمكونات الإضافية المتاحة مسح الملفات للمكونات الإضافية المتاحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin by ZIP archive	تثبيت البرنامج المساعد عن طريق أرشيف ZIP	Details
Install plugin by ZIP archive تثبيت البرنامج المساعد عن طريق أرشيف ZIP تثبيت البرنامج المساعد عن طريق أرشيف ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original