Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 62 63 64 65 66 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to create participant entries	فشل إنشاء إدخالات المشاركين	Details
Failed to create participant entries فشل إنشاء إدخالات المشاركين فشل إنشاء إدخالات المشاركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant entry	إضافة إدخال مشارك	Details
Add participant entry إضافة إدخال مشارك إضافة إدخال مشارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:30 application/views/admin/token/tokenform.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherited value:	القيمة الموروثة:	Details
Inherited value: القيمة الموروثة: القيمة الموروثة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/update.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible inside the Question Selector	مرئي داخل محدد الأسئلة	Details
Visible inside the Question Selector مرئي داخل محدد الأسئلة مرئي داخل محدد الأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visibility	الرؤية	Details
Visibility الرؤية الرؤية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Theme	موضوع المستخدم	Details
User Theme موضوع المستخدم موضوع المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core Theme	الموضوع الأساسي	Details
Core Theme الموضوع الأساسي الموضوع الأساسي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	طريق	Details
Path طريق طريق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken question themes	مواضيع السؤال المكسور	Details
Broken question themes مواضيع السؤال المكسور مواضيع السؤال المكسور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	موضوعات الأسئلة المتاحة:	Details
Available question themes: موضوعات الأسئلة المتاحة: موضوعات الأسئلة المتاحة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inherited value:	القيمة الموروثة:	Details
inherited value: القيمة الموروثة: القيمة الموروثة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:260 application/views/themeOptions/options_core.php:289 application/views/themeOptions/options_core.php:301 application/views/themeOptions/options_core.php:326 application/views/themeOptions/options_core.php:335 application/views/themeOptions/options_core.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت السمات المحددة؟	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت السمات المحددة؟ هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت السمات المحددة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	إلغاء تثبيت السمات	Details
Uninstall themes إلغاء تثبيت السمات إلغاء تثبيت السمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحصص المحددة؟	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحصص المحددة؟ هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحصص المحددة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/Quota.php:246 application/models/Quota.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	السمات المحددة ...	Details
Selected theme(s)... السمات المحددة ... السمات المحددة ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 62 63 64 65 66 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta