LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,087) Untranslated (478) Waiting (14) Fuzzy (131) Warnings (1)
1 61 62 63 64 65 340
Prio Original string Translation
Send invitation email to participant ID(s): إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك: Details

Send invitation email to participant ID(s):

إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length طول رمز الوصول Details

Access code length

طول رمز الوصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح Details

Successfully created participant entries

تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries فشل إنشاء إدخالات المشاركين Details

Failed to create participant entries

فشل إنشاء إدخالات المشاركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry إضافة إدخال مشارك Details

Add participant entry

إضافة إدخال مشارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: القيمة الموروثة: Details

Inherited value:

القيمة الموروثة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector مرئي داخل محدد الأسئلة Details

Visible inside the Question Selector

مرئي داخل محدد الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility الرؤية Details

Visibility

الرؤية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme موضوع المستخدم Details

User Theme

موضوع المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme الموضوع الأساسي Details

Core Theme

الموضوع الأساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Path طريق Details

Path

طريق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes مواضيع السؤال المكسور Details

Broken question themes

مواضيع السؤال المكسور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: موضوعات الأسئلة المتاحة: Details

Available question themes:

موضوعات الأسئلة المتاحة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: القيمة الموروثة: Details

inherited value:

القيمة الموروثة:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 61 62 63 64 65 340

Export as