| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script | النصي | Details | |
| Editor | محرر | Details | |
| Open editor | افتح المحرر | Details | |
| Quick add | إضافة سريعة | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | تم تحديث قيم السمات للمشاركين المركزيين من المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants تم تحديث قيم السمات للمشاركين المركزيين من المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | تم حفظ مجموعة التسمية بنجاح | Details | |
|
Label set successfully saved تم حفظ مجموعة التسمية بنجاح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label could not be created. | لا يمكن إنشاء التسمية. | Details | |
| Label set successfully created. | تم إنشاء مجموعة التسمية بنجاح. | Details | |
|
Label set successfully created. تم إنشاء مجموعة التسمية بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | غير قادر على إرسال بريد إلكتروني حول الاستطلاع المحفوظ (الخطأ:%s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). غير قادر على إرسال بريد إلكتروني حول الاستطلاع المحفوظ (الخطأ:%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | الاحتفاظ بمعرفات الاستجابة | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | هذا إشعار آلي بالبريد الإلكتروني يفيد بأنه قد تم إنشاء مستخدم لك على موقع الويب%s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. هذا إشعار آلي بالبريد الإلكتروني يفيد بأنه قد تم إنشاء مستخدم لك على موقع الويب%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | تم إعادة تعيين بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك | Details | |
|
Your login credentials have been reset تم إعادة تعيين بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | ها هي أوراق اعتمادك الجديدة. | Details | |
|
Here are your new credentials. ها هي أوراق اعتمادك الجديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | هذا بريد إلكتروني تلقائي لإعلامك بإعادة تعيين بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك لـ '%s'. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. هذا بريد إلكتروني تلقائي لإعلامك بإعادة تعيين بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك لـ '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | يوجد بالفعل مستخدم باسم المستخدم هذا. | Details | |
|
A user with this username already exists. يوجد بالفعل مستخدم باسم المستخدم هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as