Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 59 60 61 62 63 … 328 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL description (link text)	وصف URL (نص الارتباط)	Details
URL description (link text) وصف URL (نص الارتباط) وصف URL (نص الارتباط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	علامة عشرية	Details
Decimal mark علامة عشرية علامة عشرية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	رمز الدخول	Details
Access code رمز الدخول رمز الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1360 application/helpers/common_helper.php:2916 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	تم استيراد السؤال بنجاح	Details
Question imported successfully تم استيراد السؤال بنجاح تم استيراد السؤال بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح	Details
Question group successfully stored تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح تم تخزين مجموعة الأسئلة بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	مشفر	Details
Encrypted مشفر مشفر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	الاعدادات العامة	Details
General Settings الاعدادات العامة الاعدادات العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	معرف مجموعة أسئلة غير صالح	Details
Invalid question group id معرف مجموعة أسئلة غير صالح معرف مجموعة أسئلة غير صالح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة	Details
Could not store advanced options لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة لا يمكن تخزين الخيارات المتقدمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	النصي	Details
Script النصي النصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	محرر	Details
Editor محرر محرر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	افتح المحرر	Details
Open editor افتح المحرر افتح المحرر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	إضافة سريعة	Details
Quick add إضافة سريعة إضافة سريعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:335 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	تم تحديث قيم السمات للمشاركين المركزيين من المشاركين في الاستطلاع	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants تم تحديث قيم السمات للمشاركين المركزيين من المشاركين في الاستطلاع تم تحديث قيم السمات للمشاركين المركزيين من المشاركين في الاستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved	تم حفظ مجموعة التسمية بنجاح	Details
Label set successfully saved تم حفظ مجموعة التسمية بنجاح تم حفظ مجموعة التسمية بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/Labels.php:509 application/controllers/admin/Labels.php:659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 59 60 61 62 63 … 328 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta