Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 58 59 60 61 62 … 340 →

Prio	Original string	Translation	—
	Share on Twitter:	مشاركة على تويتر:	Details
Share on Twitter: مشاركة على تويتر: مشاركة على تويتر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	تفعيل	Details
Enable تفعيل تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	أنشرها على الفيسبوك:	Details
Share on Facebook: أنشرها على الفيسبوك: أنشرها على الفيسبوك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	توليد رمز QR	Details
Generate QR-Code توليد رمز QR توليد رمز QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:286 tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	مشاركة رمز QR:	Details
Share QR-code: مشاركة رمز QR: مشاركة رمز QR: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	مشاركة الاستبيان	Details
Share survey مشاركة الاستبيان مشاركة الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:45 tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	افتح لوحة المشاركة	Details
Open sharing panel افتح لوحة المشاركة افتح لوحة المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	لوحة المشاركة:	Details
Sharing panel: لوحة المشاركة: لوحة المشاركة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/94/9453b29a5b00a38be36f4278b82f0968.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	تلميحات وتحذيرات	Details
Hints and warnings تلميحات وتحذيرات تلميحات وتحذيرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-08 07:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Shatha Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4d/4d0160abb569637fc5f9ead16220ad83.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات	Details
No info or no data found لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	استخدام قاعدة البيانات	Details
Database usage استخدام قاعدة البيانات استخدام قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer question	اجب عن السؤال	Details
Answer question اجب عن السؤال اجب عن السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:137 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering	تواصل دون إجابة	Details
Continue without answering تواصل دون إجابة تواصل دون إجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:129 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:126 tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	قل مرحبا	Details
Say hello قل مرحبا قل مرحبا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a HTML list with elements	إظهار قائمة HTML مع العناصر	Details
Show a HTML list with elements إظهار قائمة HTML مع العناصر إظهار قائمة HTML مع العناصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 58 59 60 61 62 … 340 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta