| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email language | لغة البريد الإلكتروني | Details | |
| Email type | نوع البريد الإلكتروني | Details | |
| Recipient | متلقي | Details | |
| View and resend failed email notifications | عرض وإعادة إرسال إشعارات البريد الإلكتروني الفاشلة | Details | |
|
View and resend failed email notifications عرض وإعادة إرسال إشعارات البريد الإلكتروني الفاشلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | فشل التحديث ، تعذر الحفظ. | Details | |
|
Update failed, could not save. فشل التحديث ، تعذر الحفظ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | لا يمكن العثور على تطابق للاختيار | Details | |
|
No match could be found for selection لا يمكن العثور على تطابق للاختيار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية أقل من تاريخ البدء | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية أقل من تاريخ البدء
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | الخطوة التالية (تحرير سطر "FILE =") ضرورية فقط عند تحديد إصدار SPSS بدون Python. إذا حددت إصدار SPSS باستخدام ملحق Python / Essentials ، فما عليك سوى حفظ بناء الجملة وملف البيانات في نفس المجلد. إذا كنت تستخدم Python 3 ، فأنت بحاجة إلى تحرير ملف بناء الجملة: استبدل السطر "start program". بـ "بدء برنامج PYTHON3.". سيتم اكتشاف المسار الكامل تلقائيًا عند تشغيل بناء الجملة. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. الخطوة التالية (تحرير سطر "FILE =") ضرورية فقط عند تحديد إصدار SPSS بدون Python. إذا حددت إصدار SPSS باستخدام ملحق Python / Essentials ، فما عليك سوى حفظ بناء الجملة وملف البيانات في نفس المجلد. إذا كنت تستخدم Python 3 ، فأنت بحاجة إلى تحرير ملف بناء الجملة: استبدل السطر "start program". بـ "بدء برنامج PYTHON3.". سيتم اكتشاف المسار الكامل تلقائيًا عند تشغيل بناء الجملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | موضع نص تعليمات السؤال | Details | |
| Answer code for 'After specific answer option' | رمز الإجابة ل ’خيار مابعد الإجابة المعينة’ | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' رمز الإجابة ل ’خيار مابعد الإجابة المعينة’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | تشير أين يجب وضع خيار ’أخرى’ | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed تشير أين يجب وضع خيار ’أخرى’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | رمز خيار الإجابة الذي سيتم بعده وضع الخيار "أخرى:" إذا تم تعيين الموضع على "بعد خيار الإجابة المحددة" | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' رمز خيار الإجابة الذي سيتم بعده وضع الخيار "أخرى:" إذا تم تعيين الموضع على "بعد خيار الإجابة المحددة"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | حدد كيفية عرض الأسئلة الفرعية التي تمت تصفيتها بالصفيف | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed حدد كيفية عرض الأسئلة الفرعية التي تمت تصفيتها بالصفيف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | بعد سؤال فرعي محدد | Details | |
| Condition help for printable survey | تعليمات الحالة للمسح القابل للطباعة | Details | |
|
Condition help for printable survey تعليمات الحالة للمسح القابل للطباعة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as