| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | انتبه: سيؤدي تطبيق دور على المستخدم إلى استبدال أي أذونات فردية تُمنح للمستخدم! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! انتبه: سيؤدي تطبيق دور على المستخدم إلى استبدال أي أذونات فردية تُمنح للمستخدم!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | تطبيق الدور على المستخدم | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف الدور (الأدوار) المحدد؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? هل أنت متأكد أنك تريد حذف الدور (الأدوار) المحدد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | حذف الأدوار | Details | |
| Selected role(s)... | الأدوار المحددة ... | Details | |
| Update permission roles %s | تحديث أدوار الأذونات%s | Details | |
| Create permission roles | إنشاء أدوار الإذن | Details | |
| Standard participant fields | حقول المشترك القياسية | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | قم بتعيين سمات المشاركين المركزية الخاصة بك إلى سمات المشاركين في الاستطلاع الحالية أو قم بإنشاء سمات جديدة | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones قم بتعيين سمات المشاركين المركزية الخاصة بك إلى سمات المشاركين في الاستطلاع الحالية أو قم بإنشاء سمات جديدة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | ستؤثر جميع التغييرات في إعدادات الاستطلاع العالمية على الفور على جميع مجموعات الاستطلاع والاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. ستؤثر جميع التغييرات في إعدادات الاستطلاع العالمية على الفور على جميع مجموعات الاستطلاع والاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | إعدادات المسح العالمية | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | هل تريد الكتابة فوق الملفات التي تحمل الاسم نفسه عند تحميلها أو نقلها أو نسخها من خلال المحرر / مدير الملفات؟ | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? هل تريد الكتابة فوق الملفات التي تحمل الاسم نفسه عند تحميلها أو نقلها أو نسخها من خلال المحرر / مدير الملفات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | يعيد حساب التخزين المستخدم من قبل جميع ملفاتك في مجلدات التحميل | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders يعيد حساب التخزين المستخدم من قبل جميع ملفاتك في مجلدات التحميل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | سيسمح لك تمكين التحديثات غير المستقرة بتجربة إصدارات ألفا وبيتا من الامتدادات. تحدث إلى مؤلف الملحق للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. سيسمح لك تمكين التحديثات غير المستقرة بتجربة إصدارات ألفا وبيتا من الامتدادات. تحدث إلى مؤلف الملحق للحصول على مزيد من المعلومات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | السماح بتحديثات الامتدادات غير المستقرة: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: السماح بتحديثات الامتدادات غير المستقرة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as