LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,917) Untranslated (371) Waiting (13) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 328
Prio Original string Translation
Expression Engine محرك التعبير Details

Expression Engine

محرك التعبير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. فشل إنشاء سلسلة عشوائية للرمز. يرجى التحقق من التكوين الخاص بك والتأكد من تمكين ملحق openssl أو mcrypt. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

فشل إنشاء سلسلة عشوائية للرمز. يرجى التحقق من التكوين الخاص بك والتأكد من تمكين ملحق openssl أو mcrypt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. يمكن استخدام الشرط لإضافة منطق تفريعي باستخدام ExpressionScript. إما أن تقوم بتحريره مباشرة هنا أو استخدم مصمم الشرط. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

يمكن استخدام الشرط لإضافة منطق تفريعي باستخدام ExpressionScript. إما أن تقوم بتحريره مباشرة هنا أو استخدم مصمم الشرط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! يحتاج تكوين قاعدة البيانات الخاصة بك إلى تعيين innodb_file_format و innodb_file_format_max لاستخدام تنسيق Barracuda من أجل استخدام محرك InnoDB لـ LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

يحتاج تكوين قاعدة البيانات الخاصة بك إلى تعيين innodb_file_format و innodb_file_format_max لاستخدام تنسيق Barracuda من أجل استخدام محرك InnoDB لـ LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! تحتاج إلى تمكين إعداد large_file_prefix في تكوين قاعدة البيانات الخاصة بك من أجل استخدام محرك InnoDB لـ LimeSurvey! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

تحتاج إلى تمكين إعداد large_file_prefix في تكوين قاعدة البيانات الخاصة بك من أجل استخدام محرك InnoDB لـ LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set for MySQL يجب تعيين نوع محرك قاعدة البيانات لـ MySQL Details

The database engine type must be set for MySQL

يجب تعيين نوع محرك قاعدة البيانات لـ MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments يجب أن تحتوي الوظيفة على%s وسيطة على الأقل | يجب أن تحتوي الوظيفة على%s وسيطة على الأقل Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

يجب أن تحتوي الوظيفة على%s وسيطة على الأقل | يجب أن تحتوي الوظيفة على%s وسيطة على الأقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates البحث عن التحديثات Details

Find updates

البحث عن التحديثات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length الحد الأدنى لطول كلمة المرور Details

Minimum password length

الحد الأدنى لطول كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit مطلوب رقم واحد على الأقل Details

Require at least one digit

مطلوب رقم واحد على الأقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters لم تصل كلمة المرور إلى الحد الأدنى لطول %s حرفاً Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

لم تصل كلمة المرور إلى الحد الأدنى لطول %s حرفاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character تتطلب كلمة المرور حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل Details

The password does require at least one special character

تتطلب كلمة المرور حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state إعادة تعيين الاستجابات المكتملة إلى الحالة غير المكتملة Details

Reset completed responses to the incomplete state

إعادة تعيين الاستجابات المكتملة إلى الحالة غير المكتملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. تعذر العثور على ملف التكوين%s أو قراءته. Details

Configuration file %s could not be found or read.

تعذر العثور على ملف التكوين%s أو قراءته.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة Details

Count the number of complete responses which are not empty

حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 328

Export as