| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active and has no responses. | هذا الاستطلاع غير نشط وليس له ردود. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. هذا الاستطلاع غير نشط وليس له ردود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | و / أو التاريخ هو <=: | Details | |
| Date is >= : | التاريخ> =: | Details | |
| Date equals: | التاريخ يساوي: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذا السؤال. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذا السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | توجد تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذه المجموعة. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. توجد تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذه المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذا الاستطلاع. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. هناك تعبيرات بها أخطاء في بناء الجملة في هذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | فشل تحديث قوالب البريد الإلكتروني. رسائل %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s فشل تحديث قوالب البريد الإلكتروني. رسائل %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | هذه المجموعة بها خطأ واحد على الأقل. | Details | |
|
This group has at least 1 error. هذه المجموعة بها خطأ واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | التحديث الأمني متاح | Details | |
| Update available | التحديث متوفر | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | لا يمكنك إعادة تحميل الردود لأن الاستبيان لم يتم تنشيطه بعد. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. لا يمكنك إعادة تحميل الردود لأن الاستبيان لم يتم تنشيطه بعد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | لا يسمح لك لدخول هذه الصفحة | Details | |
|
You are not allowed to enter this page لا يسمح لك لدخول هذه الصفحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this plugin from the file system? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكون الإضافي من نظام الملفات؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكون الإضافي من نظام الملفات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as