| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | لم تكن هناك رسائل بريد إلكتروني مؤهلة لإرسالها. سيكون هذا بسبب عدم استيفاء معايير: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: لم تكن هناك رسائل بريد إلكتروني مؤهلة لإرسالها. سيكون هذا بسبب عدم استيفاء معايير:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | تم تحديث أوصاف السمة المميزة. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. تم تحديث أوصاف السمة المميزة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | وصف المجموعة هذا فارغ إلى حد ما ، لكنه مهم للغاية. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. وصف المجموعة هذا فارغ إلى حد ما ، لكنه مهم للغاية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | ليس لديك مكتبة Freetype مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة Freetype بشكل صحيح. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. ليس لديك مكتبة Freetype مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة Freetype بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | ليس لديك مكتبة GD مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة GD بشكل صحيح. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. ليس لديك مكتبة GD مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة GD بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | ملحق ملف غير معروف | Details | |
| Please choose no more than %s items. | يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل. | Details | |
|
Please choose at least %s items. الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop-down list | قائمة منسدلة | Details | |
| Overall assessment score | نتيجة التقييم الشامل | Details | |
| Label set successfully deleted. | تم حذف التسمية بنجاح. | Details | |
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | يحتوي هذا الأرشيف على ملف PDF من الاستطلاع ، وملف queXML من الاستطلاع وملف XML لتنسيق queXF والذي يمكن استخدامه مع queXF: http://quexf.sourceforge.net/ لمعالجة الاستطلاعات الممسوحة ضوئيًا. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. يحتوي هذا الأرشيف على ملف PDF من الاستطلاع ، وملف queXML من الاستطلاع وملف XML لتنسيق queXF والذي يمكن استخدامه مع queXF: http://quexf.sourceforge.net/ لمعالجة الاستطلاعات الممسوحة ضوئيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي لم تحددها في السؤال s% (%s) | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي لم تحددها في السؤال s% (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي حددتها في السؤال s% (%s) | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') أجب فقط عن هذا السؤال للعناصر التي حددتها في السؤال s% (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as