LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (371) • Waiting (13) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 328
Prio Original string Translation —
After بعد ذلك Details

After

بعد ذلك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current الحالي Details

Current

الحالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before قبل Details

Before

قبل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked لم تفحص Details

not checked

لم تفحص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked تم الفحص Details

checked

تم الفحص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox صندوق اختيار فردي Details

Single checkbox

صندوق اختيار فردي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes مجموعة صناديق اختيار Details

Group of checkboxes

مجموعة صناديق اختيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel ألغي Details

Cancel

ألغي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease نقصان Details

Decrease

نقصان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same نفسه Details

Same

نفسه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase زيادة Details

Increase

زيادة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue استمر Details

Continue

استمر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain غير متأكد Details

Uncertain

غير متأكد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) لا يوجد شروط يمكن نقلها(بسبب التكرار) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

لا يوجد شروط يمكن نقلها(بسبب التكرار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. تم إعادة ترقيم جميع سيناريوهات الشروط. Details

All conditions scenarios were renumbered.

تم إعادة ترقيم جميع سيناريوهات الشروط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 328

Export as