| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل. | Details | |
|
Please choose at least %s items. الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | من فضلك اختر الرد المناسب لكل بند: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: من فضلك اختر الرد المناسب لكل بند:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | من فضلك اكتب إجابتك هنا: | Details | |
|
Please write your answer here: من فضلك اكتب إجابتك هنا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | من فضلك اكتب إجاباتك هنا: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: من فضلك اكتب إجاباتك هنا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | من فضلك اختر كل ما يمكن تقديمه وضع تعليقا: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: من فضلك اختر كل ما يمكن تقديمه وضع تعليقا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | من فضلك اختر * كل* ما ينطبق: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: من فضلك اختر * كل* ما ينطبق:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | من فضلك رقّم كل صندوق بالترتيب للمراجعة من 1 إلى | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to من فضلك رقّم كل صندوق بالترتيب للمراجعة من 1 إلى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | اكتب تعليقا على اختيارك هنا: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: اكتب تعليقا على اختيارك هنا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | من فضلك ادخل تاريخا: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | من فضلك اختر * واحدا فقط* مما يلي: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: من فضلك اختر * واحدا فقط* مما يلي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | كود السؤال: | Details | |
| ID: | المعرف: | Details | |
Export as