| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full name | الاسم الكامل | Details | |
| User group | مجموعة المستخدمين | Details | |
| Survey permissions | صلاحيات الاستبيان | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | لا يمكن إنشاء استبيان لانه لا يحتوي على عنوان | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title لا يمكن إنشاء استبيان لانه لا يحتوي على عنوان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | الاستبيان قد انتهت صلاحيته بنجاح عن طربق وضع تاريخ انتهاء في اعدادات الاستبيان | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. الاستبيان قد انتهت صلاحيته بنجاح عن طربق وضع تاريخ انتهاء في اعدادات الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | تم اضافة مجموعة الاسئلة الجديدة / السؤال بنجاح . | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. تم اضافة مجموعة الاسئلة الجديدة / السؤال بنجاح .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | هوية الاستبيان المطلوب لم تقدم . لا يمكن نسخ استبيان | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey هوية الاستبيان المطلوب لم تقدم . لا يمكن نسخ استبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | نسخة ملخص الاستبيان | Details | |
| Copy survey | انسخ الاستبيان | Details | |
| Survey structure import summary | موجز استيراد هيكل الاستبيان | Details | |
|
Survey structure import summary موجز استيراد هيكل الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | استورد ملفات الاستبيان | Details | |
| Survey deleted. | تم حذف الإستبيان. | Details | |
| This survey is currently active. | هذا الاستبيان مفعل حاليا. | Details | |
|
This survey is currently active. هذا الاستبيان مفعل حاليا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | ليس لديك مكتبة Freetype مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة Freetype بشكل صحيح. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. ليس لديك مكتبة Freetype مثبتة. يتطلب عرض المخططات أن تعمل مكتبة Freetype بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | للمزيد من المعلومات http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php إذهب إلى | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information للمزيد من المعلومات http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php إذهب إلى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as