LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (371) • Waiting (13) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 328
Prio Original string Translation —
Delete امسح Details

Delete

امسح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update حدث Details

Update

حدث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create انشأ Details

Create

انشأ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View/read عرضقراءة Details

View/read

عرضقراءة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission إذن Details

Permission

إذن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s تعديل صلاحيات الاستبيان للمستخدم %s Details

Edit survey permissions for user %s

تعديل صلاحيات الاستبيان للمستخدم %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User added. تم إضافة المستخدم. Details

User added.

تم إضافة المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. تم إضافة مجموعة المستخدمين Details

User group added.

تم إضافة مجموعة المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group أضف مجموعة مستخدمين Details

Add user group

أضف مجموعة مستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User مستخدم Details

User

مستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action عمل Details

Action

عمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! من فضلك اختر ملفا لينقل! Details

Please select a file to import!

من فضلك اختر ملفا لينقل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? أمتأكد أنك تريد مسح هذه البيانات؟ Details

Are you sure you want to delete this entry?

أمتأكد أنك تريد مسح هذه البيانات؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions حرر الصلاحيات Details

Edit permissions

حرر الصلاحيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 328

Export as