| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit your survey. | قدّم استبيانك. | Details | |
| Please explain something in detail: | من فضلك شرح شئ بالتفصيل: | Details | |
|
Please explain something in detail: من فضلك شرح شئ بالتفصيل:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | الاستبيانات التالية متاحة: | Details | |
|
The following surveys are available: الاستبيانات التالية متاحة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | وصف المجموعة هذا فارغ إلى حد ما ، لكنه مهم للغاية. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. وصف المجموعة هذا فارغ إلى حد ما ، لكنه مهم للغاية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | المجموعة 1 : اول اجابات للاسئلة | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions المجموعة 1 : اول اجابات للاسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | وصف رابط | Details | |
| You should have a great time doing this | ستستمتع بفعل هذا | Details | |
|
You should have a great time doing this ستستمتع بفعل هذا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | مرحبا بك في هذا الاستبيان | Details | |
|
Welcome to this sample survey مرحبا بك في هذا الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | لكن هذه لسيت واحدة. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | هذا وصف استبيان بسيط. يمكن أن يكون أطول. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. هذا وصف استبيان بسيط. يمكن أن يكون أطول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | عينة قالب | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | القالب "%s" تم مسحه بنجاح. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. القالب "%s" تم مسحه بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | من فضلك تأكد من صلاحيات المجلد | Details | |
|
Please check the directory permissions. من فضلك تأكد من صلاحيات المجلد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | تعذر انشاء مجلد `%s`. | Details | |
Export as