| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save city | حفظ المدينة | Details | |
| Store the city? | احفظ المدينة | Details | |
| Location | مكان | Details | |
| Auto-check exclusive option if all others are checked | الاختيار التلقائي الحصري إذا تم فحص جميع الآخرين | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked الاختيار التلقائي الحصري إذا تم فحص جميع الآخرين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | إذا قام المشارك بتحديد جميع الخيارات ، فقم بإلغاء تحديد الكل وتحقق من الخيار المحدد في إعداد "خيار خاص" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting إذا قام المشارك بتحديد جميع الخيارات ، فقم بإلغاء تحديد الكل وتحقق من الخيار المحدد في إعداد "خيار خاص"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | اختيار حصري | Details | |
| Logic | منطق | Details | |
| Subquestion validation tip | تلميح التحقق من صحة السؤال | Details | |
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | هذه نصيحة تظهر للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال الفرعي. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. هذه نصيحة تظهر للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال الفرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | معادلة التحقق من صحة السؤال الفرعي | Details | |
|
Subquestion validation equation معادلة التحقق من صحة السؤال الفرعي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة كل سؤال فرعي. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة كل سؤال فرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | التلميح الخاص بالتحقق من السؤال | Details | |
|
Question validation tip التلميح الخاص بالتحقق من السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | هذا النص تلميح الذي سيتم عرضه للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. هذا النص تلميح الذي سيتم عرضه للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | معادلة التحقق من صحة السؤال | Details | |
|
Question validation equation معادلة التحقق من صحة السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة السؤال بأكمله. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة السؤال بأكمله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as