LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (4,931) Untranslated (344) Waiting (0) Fuzzy (73) Warnings (0)
1 2 3 4 5 329
Prio Original string Translation
View all tutorials عرض جميع الدروس Details

View all tutorials

عرض جميع الدروس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy عرض سياسة الخصوصية Details

Show privacy policy

عرض سياسة الخصوصية
You have to log in to edit this translation.
Prior to 16 / PSPP قبل 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

قبل 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful حذف رسائل البريد الإلكتروني من القائمة بعد نجاح الإرسال Details

Delete email(s) from list after sending was successful

حذف رسائل البريد الإلكتروني من القائمة بعد نجاح الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: رسالة خطأ سياسة الخصوصية: Details

Privacy policy error message:

رسالة خطأ سياسة الخصوصية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: رسالة سياسة الخصوصية: Details

Privacy policy message:

رسالة سياسة الخصوصية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: تسمية مربع اختيار سياسة الخصوصية: Details

Privacy policy checkbox label:

تسمية مربع اختيار سياسة الخصوصية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: إشعار سياسة الخصوصية: Details

Privacy policy notice:

إشعار سياسة الخصوصية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings تحرير إعدادات نهج الخصوصية Details

Edit privacy policy settings

تحرير إعدادات نهج الخصوصية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy سياسة الخصوصية Details

Privacy policy

سياسة الخصوصية
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy settings إعدادات سياسة الخصوصية Details

Privacy policy settings

إعدادات سياسة الخصوصية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

تم نقل كافة المشاركين المملوكين لهذا المستخدم إلى %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (مستخدم محذوف) Details

(Deleted user)

(مستخدم محذوف)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Show link/button to delete response & exit survey إظهار الارتباط / الزر لحذف الاستجابة والخروج من الاستبيان Details

Show link/button to delete response & exit survey

إظهار الارتباط / الزر لحذف الاستجابة والخروج من الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables طاولات ملفوفة Details

Wrap tables

طاولات ملفوفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 329

Export as