| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter question ID to get subquestion order from a previous question | أدخل معرف السؤال للحصول على ترتيب الاستفسار من سؤال سابق | Details | |
|
Enter question ID to get subquestion order from a previous question أدخل معرف السؤال للحصول على ترتيب الاستفسار من سؤال سابق
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get order from previous question | خذ الترتيب من الاسئلة السابقة | Details | |
|
Get order from previous question خذ الترتيب من الاسئلة السابقة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomize on each page load | بطريقة عشوائية في كل صفحة تحمل | Details | |
|
Randomize on each page load بطريقة عشوائية في كل صفحة تحمل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in public statistics | عرض فب أحصاءات عامة | Details | |
| Show statistics of this question in the public statistics page | اظهر الاحصائيات للسؤال فقط في الصفحة العامة للاحصائيات | Details | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page اظهر الاحصائيات للسؤال فقط في الصفحة العامة للاحصائيات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer prefix | بادئة إجابة | Details | |
| Add a prefix to the answer field | أضف بادئة إلى حقل الإجابة | Details | |
|
Add a prefix to the answer field أضف بادئة إلى حقل الإجابة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert page break in printable view | إدراج فاصل الصفحات في طريقة العرض القابلة للطباعة | Details | |
|
Insert page break in printable view إدراج فاصل الصفحات في طريقة العرض القابلة للطباعة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | عنوان الاختيار "أخر:" | Details | |
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | استبدل تسمية 'اخرى:'في خيارات الأجوبة بتسمية من اختيارك | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text استبدل تسمية 'اخرى:'في خيارات الأجوبة بتسمية من اختيارك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers only for 'Other' | الارقام فقط للاخرون | Details | |
| Allow only numerical input for 'Other' text | اسمح للادخال بصيغة الأرقام في الفراغ 'اخرى' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text اسمح للادخال بصيغة الأرقام في الفراغ 'اخرى'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | ' أخرى:' تعليق ضرورى | Details | |
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | اجعل حقل التعليق 'الآخر: ' إلزاميًا عندما يكون الخيار 'الآخر: ' نشطًا | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active اجعل حقل التعليق 'الآخر: ' إلزاميًا عندما يكون الخيار 'الآخر: ' نشطًا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | مدخلات نصية | Details | |
Export as