| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة كل سؤال فرعي. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة كل سؤال فرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | التلميح الخاص بالتحقق من السؤال | Details | |
|
Question validation tip التلميح الخاص بالتحقق من السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | هذا النص تلميح الذي سيتم عرضه للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. هذا النص تلميح الذي سيتم عرضه للمشارك تصف معادلة التحقق من صحة السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | معادلة التحقق من صحة السؤال | Details | |
|
Question validation equation معادلة التحقق من صحة السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة السؤال بأكمله. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. أدخل معادلة منطقية للتحقق من صحة السؤال بأكمله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | يساوي قيمة المجموع | Details | |
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | يجب أن يساوي مجموع المدخلات الرقمية المتعددة هذه القيمة | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value يجب أن يساوي مجموع المدخلات الرقمية المتعددة هذه القيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | ادخال | Details | |
| Header for second scale | مسمى رأس المقياس الثانى | Details | |
| Enter a header text for the second scale | أدخل صديرة النص للمقياس الثاني | Details | |
|
Enter a header text for the second scale أدخل صديرة النص للمقياس الثاني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header for first scale | صديرة النطاق الأول | Details | |
| Enter a header text for the first scale | أدخل صديرة النص للمقياس الأول | Details | |
|
Enter a header text for the first scale أدخل صديرة النص للمقياس الأول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | فاصل القائمة المنسدلة | Details | |
| Dropdown prefix/suffix | بادئة / لاحقة المنسدلة | Details | |
| Prefix|Suffix for dropdown lists | بادئة | لاحقة للقوائم المنسدلة | Details | |
|
Prefix|Suffix for dropdown lists بادئة | لاحقة للقوائم المنسدلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as